English 900 Part 8

Talking about past possibilities = Bicara tentang kemungkinan masa lalu.

676	What would you have done last night if you hadn’t had to study?	Apa yang sedianya telah kamu mau lakukan tadi malam jika kamu tidak harus belajar?
677	I would have gone on the picnic if it hadn’t rained.	Saya sedianya sudah mau pergi berdarmawisata jika waktu itu tidak hujan.
678	If you had gotten up earlier, you would have had time for breakfast.	Jika kamu bangunnya lebih dini, kamu sedianya punya waktu untuk sarapan.
679	If I had had time, I would have called you.	Kalau saya ketika itu ada waktu, saya sedianya sudah menelpon kamu.
680	Would he have seen you if you hadn’t waved to him?	Apa ia tadinya akan melihat kamu jika kamu tidak melambai-lambai padanya?
681	If he had only had enough money, he would have bought that house.	Jika saja ia punya uang cukup, ia sedianya sudah membeli rumah itu.
682	I wish you had called me back the next day, as I had asked you to.	Saya ingin kamu balik menelpon saya keesokan harinya, seperti yang saya minta padamu.
683	If you hadn’t slipped and fallen, you wouldn’t have broken your leg.	Jika kamu tadinya tidak terpeleset dan jatuh, kamu tidak akan patah kakinya.
684	If I had known you wanted to go, I would have called you.	Jika saya tadinya tahu kamu mau pergi, kamu sudah saya telpon.
685	Had I known you didn’t have a key, I wouldn’t have locked the door.	Sekiranya saya tadinya tahu kamu tidak membawa kunci, saya tidak akan mengunci pintunya.
686	She would have gone with me, but she didn’t have time.	Ia sedianya sudah akan pergi dengan saya, tapi ia tidak punya waktu.
687	If I had asked for directions, I wouldn’t have gotten lost.	Jika saya tadinya bertanya arah-arah kemana jalannya, saya tidak akan tersesat.
688	Even if we could have taken a vacation, we might not have wanted to.	Bahkan jika tadinya kami bisa mengambil cuti, mungkin saja kami tidak menginginkannya.
689	Everything would have been all right, if you hadn’t said that.	Segala sesuatu tadinya akan baik-baik saja, jika itu tidak kamu katakan.
690	Looking back on it, I wish we hadn’t given in so easily.	Melihat kembali akan hal itu, saya maunya kita tadinya jangan begitu mudah menyerah.

Asking about likes and dislikes = Menanyakan tentang yang disenangi

dan yang tidak disenangi.

691	What is it you don’t like about winter weather?	Apanya yang kamu tidak senangi tentang cuaca musim dingin?
692	I don’t like it when the weather gets real cold.	Saya tidak menyenangi bila hawanya jadi betul-betul dingin.
693	I can’t stand summer weather.	Saya tidak tahan cuaca musim panas.
694	The thing I don’t like about driving is all the traffic on the road.	Hal yang saya tidak senangi tentang berkendaraan adalah segala lalu lintas di jalan raya.
695	He doesn’t like the idea of going to bed early.	Ia tidak menyukai pikiran cepat pergi tidur.
696	I like to play tennis, but I’m not a very good player.	Saya suka main tenis, tapi saya bukan pemain yang baik sekali.
697	I don’t like spinach even though I know it’s good for me.	Saya tidak suka bayam meskipun saya tahu itu baik untuk kesehatan saya.
698	I’m afraid you’re being too particular about your food.	Saya takut kamu terlalu pemilih soal makananmu
699	He always finds fault with everything.	Ia selalu mencari-cari kesalahan mengenai segala sesuatunya.
700	She doesn’t like anything I do or say.	Ia tidak menyukai segala apa saja yang saya perbuat atau katakan.
701	You have wonderful taste in clothes.	kamu punya selera yang menakjubkan soal pakaian.
702	What’s your favorite pastime?	Apa perintang-rintang waktu yang paling kamu gemari?
703	What did you like best about the movie?	Apa yang paling kamu senangi tentang cerita filmnya.
704	I didn’t like the taste of the medicine, but I took it anyway.	Saya tidak suka rasa obatnya, tapi kendatipun begitu saya minum jua.
705	Why do you dislike the medicine so much?	Mengapa kamu sangat tidak menyukai obat?

Giving advice and opinions = Memberi nasehat dan pendapat.

706	If you want my advice, I don’t think you should go.	Jika kamu ingin nasehat saya, saya kira kamu tidak harus pergi.
707	I suggest that you tear up the letter and start over again.	Saya sarankan supaya kamu menyobek-nyobek surat itu dan memulainya lagi kembali.
708	It’s only a suggestion, and you can do that you please.	Itu hanya suatu saran, dan kamu dapat saja berbuat sesuka hatimu.
709	Let me give you a little fatherly advice.	Mari saya beri kamu nasehat kebapaan.
710	If you don’t like it, I wish you would say so.	Jika kamu tidak menyukainya, saya ingin kamu katakan saja begitu.
711	Please don’t take offense, I only wanted to tell you what I think.	Harap kamu jangan tersinggung, saya hanya ingin mengatakan padamu apa yang saya pikirkan.
712	In my opinion, the house isn’t worth the price they’re asking.	Menurut pendapat saya, nilai rumah itu kurang dari harga yang mereka minta.
713	My feeling is that you ought to stay home tonight.	Perasaan saya mengatakan bahwa kamu harusnya di rumah saja malam ini.
714	It’s none of my business, but I think you ought to work harder.	Sama sekali bukan urusan saya, tapi saya kira kamu harusnya bekerja lebih keras lagi.
715	In general, my reaction is favorable.	Pada umumnya, tanggapan saya diterima baik.
716	If you don’t take my advice, you’ll be sorry.	Jika kamu tidak terima nasehat saya, kamu akan menyesal.
717	I’ve always tried not to interfere in your affairs.	Saya sudah selalu berusaha tidak campur tangan dalam permasalahan kamu.
718	I’m old enough to make up my own mind.	Saya cukup dewasa/tua untuk menentukan sendiri pendirian saya.
719	Thanks for the advice, but this is something I have to figure out myself.	Terima kasih atas nasehatnya, tapi ini adalah sesuatu yang saya sendiri harus mengkajinya.
720	He won’t pay attention to anybody. You’re just wasting your breath.	Ia tidak mau menaruh perhatian pada ucapan-ucapan siapapun jua. Kamu bicara sia-sia saja.

Asking favors of other people = Meminta pertolongan orang lain.

721	Would you please hold the door open for me?	Maukah kamu memegang pintunya biar terbuka buat saya?
722	You’re very kind to take the trouble to help me.	Kamu baik hati sekali bersusah-payah untuk menolong saya.
723	I wish I could repay you somehow for your kindness.	Saya ingin saya bisa membalas kamu atas kebaikan hati kamu entah bagaimana caranya.
724	I’m afraid it it was a bother for you to do this.	Saya khawatir kamu terganggu melakukan ini.
725	It wasn’t any bother. I was glad to do it.	Tidak ada kerepotan apa-apa. Saya senang melakukannya.
726	There’s just one last favor I need to ask of you.	Ada satu saja pertolongan terakhir yang perlu saya mintakan dari kamu.
727	I’d be happy to help you in any way I can.	Saya senang menolong kamu sedapat mungkin.
728	Would you mind giving me a push? My car has stalled.	Tolong dorong, ya? Mobil saya mogok.
729	Would you be so kind as to open this window for me? It’s stuck.	Maukah kamu membukakan saya jendela ini? Jendelanya macet.
730	If there’s anything else I can do, please let me know.	Jika ada sesuatu lainnya yang bisa saya lakukan, tolong beritahu saya.
731	This is the last time I’ll ever ask you to do anything for me.	Ini adalah yang terakhir kali saya minta kamu berbuat sesuatunya untuk saya.
732	I certainly didn’t intend to cause you so much inconvenience.	Saya tentunya tidak bermaksud menimbulkan begitu banyak ketidak-enakan bagimu.
733	He’ll always be indebted to you for what you’ve done.	Ia akan selalu berhutang budi padamu atas apa yang telah kamu lakukan.
734	Could you lend me ten dollars? I left my wallet at home.	Apa kiranya kamu bisa pinjamkan saya sepuluh dolar? Dompet saya ketinggalan di rumah.
735	I’d appriciate it if you would turn out the lights. I’m sleepy.	Saya berterima kasih jika kamu mau mematikan lampu-lampunya. Saya mengantuk.

Making preparations to travel = Melakukan persiapan untuk melawat.

736	I didn’t realize the time had passed so quickly.	Saya tidak menyadari waktu sudah berlalu begitu cepat.
737	I’ve got a lot of things to do before I can leave.	Banyak sekali yang harus saya lakukan sebelum saya berangkat.
738	For one thing, I‘ve got to drop by the bank to get some money.	Pertama-tama, saya harus ke bank untuk mengambil uang.
739	It’ll take almost all my savings to buy the ticket.	Akan terpakai hampir seluruh tabungan saya untuk membeli karcisnya.
740	Oh, I just remembered something. I have to apply for a passport.	O, saya baru ingat sesuatu. Saya harus mengajukan permohonan untuk mendapatkan paspor.
741	I almost forgot to have the phone disconnected.	Hampir saya lupa minta putuskan sambungan telponnya.
742	It’s a good thing you reminded me to take my heavy coat.	Untunglah kamu ingatkan saya membawa baju hangat saya.
743	I never would have thought of it if you hadn’t mentioned it.	Tidak pernah terpikirkan oleh saya akan hal itu jika kamu tidak menyebutnya.
744	I’ll see you off at the airport.	Saya akan mengantarkan kamu berangkat di pelabuhan udara.
745	They’re calling your flight now. You barely have time to make it.	Mereka memanggil-manggil penerbanganmu sekarang. Kamu nyaris ketiadaan waktu untuk sampai tidak terlambat.
746	You’d better run or you’re going to be left behind.	Kamu lebih baik berlari, kalau tidak, kamu akan ditinggalkan.
747	Don’t forget to cable to let us know you arrived safely.	Jangan lupa menelegram memberitahu kami bahwa kamu telah sampai dengan selamat.
748	I’m sure I’ve forgotten something, but it’s too late now.	Pasti saya telah kelupaan sesuatu, tapi sekarang sudah terlambat.
749	Do you have anything to declare for customs?	Kamu punya sesuatu untuk dilaporkan pada pabean?
750	You don’t have to pay any duty on personal belongings.	Anda tidak harus membayar bea apapun atas barang-barang milik pribadi.

Countries and nationalities = Negara-negara dan kebangsaan.

751	What’s your nationality? Are you American?	Apa kebangsaan anda? Apakah anda orang Amerika?
752	What part of the world do you come from?	Anda datang dari belahan dunia mana?
753	I’m an American by birth.	Saya seorang kelahiran Amerika.
754	I was born in Spain, but I’m a citizen of France.	Saya lahir di Spanyol, tapi saya adalah seorang warga negara Perancis.
755	Do you know what the population of Japan is?	Apa kamu tahu berapa jumlah penduduk Jepang?
756	What’s the area of the Congo in square miles?	Berapa luasnya Konggo dalam mil persegi?
757	Who is governor of this state?	Siapa gubernur negara bagian ini?
758	According to the latest census, our population has increased.	Berdasarkan sensus terakhir, jumlah penduduk kami bertambah.
759	Politically, the country is devided into fifty states.	Secara politik, negaranya terbagi atas lima puluh negara bagian.
760	The industrial area is centered largely in the north.	Daerah perindustriannya sebagian besar terpusat disebelah utara.
761	The country is rich in natural resources. It has mineral deposits.	Negara itu kaya akan sumber-sumber alam. Ada endapan-endapan barang tambang.
762	This nation is noted for its economic stability.	Bangsa ini terkenal karena kemantapan ekonominya.
763	How old do you have to be to vote in the national elections?	Kamu harus berumur berapa untuk memberikan suara dalam pemilihan nasional?
764	Today we celebrate our day of independence. It’s a national holiday.	Hari ini kami merayakan hari kemerdekaan kami. Hari ini adalah hari libur nasional.
765	My home is in the capital. It’s a cosmopolitan city.	Rumah saya berada di ibu kota. Kotanya adalah suatu kota cosmopolitan.

Geography and land features = Ilmu bumi dan alam daratan.

766	Geographically, this country is located in the southern hemisphere.	Secara geografis, Negara ini terletak di belahan bumi selatan.
767	It’s a beautiful country with many large lakes.	Suatu Negara yang indah dengan banyak danau yang besar-besar.
768	This part of the country is very mountainous.	Bagian sebelah sini negerinya sangat bergunung-gunung.
769	The land in this region is dry and parched.	Tanah di daerah ini kering dan panas menyengat.
770	Along the northern coast there are many high cliffs.	Sepanjang pantai utara banyak batu karang yang tinggi-tinggi.
771	There are forests here, and lumbering is important.	Di sini ada hutan, dan penebangan kayu adalah penting.
772	The scenery is beautiful near the Pacific Ocean.	Pemandangannya indah dekat lautan Teduh/ Pasifik.
773	This mountain range has many high peaks and deep canyons.	Deretan gunung ini punya banyak puncak yang tinggi-tinggi dan ngarai yang dalam-dalam.
774	What kind of climate do you have? Is it mild?	Macam iklimnya seperti apa? Apakah iklimnya sedang?
775	How far is it from the shore of the Atlantic to the mountains?	Berapa jauhnya dari pantai Atlantik ke pegunungan?
776	Is the coastal plain good for farming?	Apakah dataran pesisir pantainya baik untuk pertanian.
777	What’s the longest river in the United State?	Apa sungai terpanjang di Amerika Serikat?
778	Are most of the lakes located in the north central region?	Apakah sebagian besar danau-danaunya terletak di kawasan tengah sebelah utara?
779	As you travel westward, does the land get higher?	Seraya bepergian arah ke barat, apakah daratannya semakin tinggi?
780	The weather is warm and sunny here. Do you get much rain?	Cuacanya hangat dan cerah disini. Apakah hujannya banyak?

Schools and education = Sekolah dan pendidikan.

781	Children enter school at the age of five, don’t they?	Anak-anak masuk sekolah pada usia lima tahun, kan?
782	In elementary school, the child learns to read and write.	Di sekolah dasar, anak belajar membaca dan menulis.
783	In secondary school, children get more advanced knowledge.	Di sekolah lanjutan/menengah, anak-anak memperoleh pengetahuan yang lebih lanjut.
784	In universities, students train to become teachers and engineers.	Di universitas, para mahasiswa berlatih untuk jadi guru dan ahli tehnik.
785	He went to grade school in New York and high school in Chicago.	Ia masuk sekolah dasar di New York dan sekolah lanjutan atas di Chicago.
786	In college I majored in science. What was your major?	Di sekolah tinggi saya mengambil jurusan ilmu pengetahuan alam. Apa jurusannya kamu?
787	My sister graduated from high school. Graduation was last night.	Saudara perempuan saya lulus dari sekolah lanjutan atas. Upacara penyerahan ijazahnya tadi malam.
788	I’m a graduate of Yale University. I have a Bachelor of Arts degree.	Saya lulusan Universitas Yale. Saya memperoleh tingkat Sarjana Muda.
789	If you expect to enter the university, you should apply now.	Jika kamu berharap untuk masuk universitas, Kamu harus mendaftarkan sekarang.
790	This is my first year of college. I’m a freshman.	Ini adalah tahun pertama saya berkuliah. Saya adalah mahasiswa/i tahun permulaan.
791	My uncle is a high school principal.	Paman saya adalah seorang kepala sekolah lanjutan atas.
792	What kind of grades did you make in college?	Sudah tingkat keberapa kamu di perguruan tinggi.
793	During your first year of college, did you make straight A’s?	Selama tahun pertama kamu berkuliah, apakah kamu selalu memperoleh nilai A?
794	My brother is a member of the faculty. He teaches economics.	Saudara saya adalah seorang anggota staf pengajar fakultas itu. Ia mengajarkan ilmu ekonimi.
795	John has extracurricular activities. He’s on the football team.	John punya kegiatan-kegiatan diluar kuliah. Ia anggota regu sepak bola.