Lesson 2: Hello and welcome!
Pelajaran 2: Halo dan Selamat Datang !
Rocky: Excuse
me, is this the Meeting Point? Oh hi! It’s you! You’re still here!
L1:
Maaf, tempat bertemunya disini, ya? Oh, hai, kamu! Kamu masih disini!
Angel: Hi
again. Yes this is the Meeting Point. I’m waiting for my New housemate, but
I’ll have to take the bus if she doesn’t come soon.
L1:
Hai lagi. Ya disini tempat bertemunya. Saya sedang menunggu teman serumah saya
yang baru, tapi kalau dia tidak dating, saya terpaksa harus naik bis.
Rocky: Oh.
I think I’ve missed my connection, too.
L1:
Oh. Kayaknya saya juga sudah ditinggal oleh penjemput saya.
Katie: Excuse
me? I couldn’t help overhearing. I don’t think you’ll be able to get a student bus.
You needed to pre-book. Maybe there’s a shuttle bus into the city.
L1:
Maaf? Saya tidak sengaja mendengar barusan. Saya rasa kamu tidak akan bias naik
bis jemputan mahasiswa. Kamu harus pesan tempat dulu sebelumnya.Mungkin ada
layanan bis menuju ke kota.
Rocky: Oh.
But I don’t have any cash on me.
L1:
Oh.Tapi saya tidak punya uang tunai.
Katie: No
Australian money? There’s a money exchange and an ATM over there.
L1:
Tidak punya uang Australia, ya? Ada tempat penukaran uang dan ATM disana.
Rocky: Oh,
thanks, do you work here?
L1:
Oh, terima kasih, kamu bekerja disini ?
Katie: No,
I’ve just arrived too. I’m Katie.
L1:
Tidak, saya juga baru datang. Saya Katie.
Angel: Hi
Katie. I’m Angel.
L1:
Hai Katie. Saya Angel.
Rocky: Nice
to meet you both. My name’s Rocky.
L1:
Senang bertemu kalian. Nama saya Rocky.
Angel: Oh,
I saw a man with a sign that said “Rocky”… Look there he is.
L1:
Oh, saya tadi melihat ada orang yang membawa tulisan “Rocky”… Itu dia
disana.
Rocky: Hi.
I think you’re looking for me. I’m Rocky.
L1:
Hai. Anda pasti sedang mencari saya. Saya Rocky.
John: G’day
Rocky. Welcome to Australia. I’m John.
L1:
G’day Rocky. Selamat datang di Australia. Saya John.
Rocky:
Hi John.
L1:
Hai John.
Rocky: Whoa!
It’s cold!
L1:
Whoa! Dingin!
John: Yeah,
it’s Melbourne and it’s May. Have you got a jacket?
L1:
Yeah, ini Melbourne dan ini bulan Mei. Kamu bawa jaket?
Rocky: Ah…it’s
in my suitcase. I thought I’d only need it at night.
L1:
Ah…di dalam koper. Saya kira saya cuma perlu jaket pada malam hari.
John: I’ve
got one in the car if you can last till then.
L1:
Saya ada jaket di mobil kalau kamu masih bisa tahan.
Katie: There’s
my bus. See you, Angel. Hope your pickup comes soon.
L1:
Itu bis saya. Sampai jumpa, Angel. Mudah-mudahan jemputanmu segera datang.
Angel: Yeah,
see ya.
L1:
Yeah, sampai jumpa.
Magda: Hi…
Angel?
L1:
Hai… Angel?
Angel: Magda?
L1:
Magda?
Magda: Yes.
Sorry, I’m late. I hit some heavy traffic.
L1:
Ya. Maaf, saya terlambat. Lalu lintasnya agak ramai.
Angel: No
worries. It’s nice to meet you.
L1:
Tidak apa-apa. Senang bertemu kamu.
Magda: Same
here. How was your trip?
L1:
Sama-sama. Bagaimana perjalanannya ?
Angel:
It was fine. I had a direct flight.
L1:
Baik. Penerbangannya langsung.
Magda:
Here I’ll give you a hand with your with your bags.
L1:
Sini, saya bantu bawakan tasnya.
Angel:
Thanks.
L1:
Terima kasih.
Magda:
Hungry? We’re having pizza!
L1:
Lapar? Kita makan pizza!
Angel:
Great! … What’s pizza?
L1:
Bagus! … Apa itu pizza?
# L1: Maaf.
English: Excuse
me.
L1: G’day.
English: G’day.
L1: Senang
bertemu anda..
English: Nice
to meet you.
L1: Bagaimana
perjalanannya?
English: How
was your trip?
L1: Baik.
English: It
was fine.
L1: Agak
lama.
English: I
was a bit long.
L1: Mari
saya bantu bawakan tasnya.
English: I’ll
give you a hand with your bags.
L1: Terima
kasih.
English: Thanks.
L1: Maaf
saya terlambat.
English: Sorry
I’m late.
L1: Tidak
apa-apa.
English: No
worries.
EXERCISE
Magda:
Hi… Angel?
Angel:
Magda?
Magda:
Yes. Sorry, I’m late. I hit some heavy traffic.
Angel:
No worries.
Angel:
It’s nice to meet you.
Magda:
Same here. How was your trip?
Angel:
It was fine.
Angel:
I had a direct flight.
Magda:
Here I’ll give you a hand with your with your bags.
Angel:
Thanks.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar