English 900 part 6

Talking about sickness and health = Bicara tentang penyakit dan

kesehatan.

406	How are you feeling today?	Bagaimana perasaan kamu hari ini?
407	I don’t feel very well this morning.	Saya terasa kurang sehat pagi ini.
408	I was sick yesterday, but I’m better today.	Kemarin saya sakit, tapi hari ini saya sudah lebih baik/sehat.
409	My fever is gone, but I still have a cough.	Demam saya sudah hilang, tapi saya masih batuk.
410	My brother has a bad headache.	Saudara laki-laki saya, sakit kepala berat.
411	Which of your arms is sore?	Lengan kamu yang mana yang terasa nyeri?
412	My right arm hurts. It hurts right here.	Lengan kanan saya sakit. Sakitnya tepat disini.
413	What’s the matter with you?	Apa yang tejadi denganmu?
414	I’ve got a pain in my back.	Punggung saya terasa sakit/nyeri.
415	Which foot hurts? Is it the left one?	Kaki yang mana yang cidera? Apakah yang kiri?
416	How did you break your leg?	Bagaimana kaki kamu sampai patah?
417	I slipped on the stairs and fell down. I broke my leg.	Saya tergelincir di tangga dan jatuh ke bawah. Kaki saya patah.
418	Your right hand is swollen. Does it hurt?	Tangan kanan kamu bengkak. Apakah terasa sakit?
419	It’s bleeding. You’d better go see a doctor about that cut.	Darahnya keluar. Lebih baik kamu pergi ke dokter memeriksakan luka sayat itu.
420	I hope you’ll be well soon.	Saya berharap kamu akan cepat sembuh.

Talking about daily habits = Bicara tentang kebiasaan sehari-hari.

421	I get out of bed about 7 o’clock every morning.	Saya keluar dari tempat tidur sekitar jam 7:00 setiap pagi.
422	After getting up, I go into the bathroom and take a shower.	Setelah saya bangun, saya pergi ke kamar mandi dan mandi dengan pancuran
423	Then I shave, brush my teeth and comb my hair.	Kemudian saya bercukur, sikat gigi dan menyisir rambut saya.
424	After brushing my teeth, I put on my clothes.	Setelah saya menyikat gigi, saya mengenakan pakaian.
425	After that, I go downstairs to the kitchen to have breakfast.	Setelah itu, saya turun ke lantai bawah menuju dapur untuk sarapan.
426	After eating breakfast, I go back upstairs again.	Setelah sarapan, saya naik kembali ke lantai atas lagi.
427	Then, it’s usually time to wake up my little brother.	Lalu, biasanya sudah saatnya untuk membangunkan adik laki-laki saya.
428	He can’t dress himself yet because he’s too young.	Ia masih belum bisa berpakaian sendiri karena ia terlalu muda.
429	I wash his face and hands, and then I dress him.	Saya cucikan muka dan tangannya, dan kemudian saya pakaikan bajunya.
430	He tries to button his own shirt, but he can’t do it.	Ia mencoba mengancing kemejanya sendiri, tapi ia tidak bisa melakukannya.
431	My little brother takes a bath before he goes to bed at night.	Adik laki-laki saya mandi dulu sebelum ia pergi tidur pada malam hari.
432	He always forgets to wash behind his ears.	Ia selalu lupa mencuci belakang telinganya.
433	I’m always tired when I come home from work.	Saya selalu lelah bila saya pulang ke rumah dari kerja.
434	At bedtime, I take off my clothes and put on my pajamas.	Pada saatnya tidur, saya tanggalkan pakaian saya dan saya kenakan piama.
435	I get into bed at about 11:30, and go right off to sleep.	Saya naik ke tempat tidur sekitar jam 11:30 dan segera tidur.

Getting people’s opinion and ideas = Memperoleh pendapat dan gagasan orang lain.

436	What do you think? Is that right?	Bagaimana pendapatmu? Apakah itu benar?
437	Certainly, you’re absolutely right about that.	Tentu saja, kamu sangat benar mengenai hal itu.
438	I think you’re mistaken about that.	Saya kira kamu keliru mengenai hal itu.
439	I like hot weather best.	Saya paling senang cuaca panas.
440	Personally, I prefer winter weather.	Secara pribadi, saya lebih suka cuaca musim dingin.
441	Do you think it’s going to rain tomorrow?	Apakah kamu pikir besok akan hujan?
442	I don’t know whether it will rain or not.	Saya tidak tahu apakah akan hujan atau tidak.
443	In my opinion, that’s an excellent idea.	Menurut pendapat saya, itu gagasan yang hebat sekali.
444	Why is Mr. Cooper so tired? Do you have any idea?	Kenapa Tuan Cooper begitu lelah? Apakah kamu tahu apa sebabnya?
445	He’s tired because he worked hard all day today.	Ia lelah karena ia bekerja keras seharian hari ini.
446	What do think of my children?	Bagaimana anggapan kamu tentang anak-anak saya?
447	I think you have very attractive children.	Saya kira kamu punya anak-anak yang sangat menawan hati.
448	Please give me your frank opinion.	Berilah saya pendapatmu yang terus terang.
449	Do you really want to know what I think?	Apakah kamu benar-benar mau tahu bagaimana pendapat saya?
450	Of course I want to know what your opinion is.	Sudah barang tentu saya mau tahu bagaimana pendapatmu.

Making plans = Membuat rencana.

451	What do you plan to do tomorrow?	Apa rencana kamu besok?
452	I doubt that I’ll do anything tomorrow.	Saya ragu-ragu ada sesuatu yang akan saya lakukan besok.
453	Please excuse me for a little while. I want to do something.	Maafkan saya sejenak. Saya ingin melakukan sesuatu.
454	I imagine I’ll do some work instead of going to the movies.	Saya kira, saya akan mengerjakan sesuatu ketimbang pergi ke bioskop menonton film.
455	Will it be convenient for you to explain your plans to him?	Akankah menyenangkan bagi kamu untuk menjelaskan rencana-rencana kamu kepadanya.
456	There’s nothing to do because tomorrow is a holiday.	Tidak ada yang dikerjakan karena besok adalah hari libur.
457	What’s your brother planning to do tomorrow?	Apa rencana saudara laki-laki kamu besok?
458	He can’t decide what to do.	Ia tidak dapat memutuskan mau melakukan apa.
459	It’s difficult to make a decision without knowing all the facts.	Sulit untuk membuat suatu keputusan tanpa mengetahui semua fakta yang ada.
460	We’re trying to plan our future.	Kami sedang mencoba merencanakan masa depan kami.
461	That’s a good idea.	Itu suatu buah pikiran yang baik.
462	I’m hoping to spend a few days in the mountains.	Saya berharap mempergunakan waktu saya beberapa hari di pegunungan.
463	Would you consider going north this summer?	Apa kiranya kamu mau mempertimbangkan bepergian ke utara pada musim panas ini?
464	If there’s a chance you’ll go, I’d like to go with you.	Jika ada kesempatan kamu akan pergi, saya ingin pergi bersamamu.
465	After you think it over, please let me know what you decide.	Setelah kamu pikirkan kembali, tolong beritahu saya bagaimana putusan kamu.

Making decisions = Membuat keputusan.

466	I’m anxious to know what your decision is.	Saya sudah tidak sabar ingin tahu bagaimana putusanmu.
467	I’m confident you’ve made the right choice.	Saya yakin kamu sudah melakukan pilihan yang benar.
468	I want to persuade you to change your mind.	Saya ingin membujuk kamu untuk merubah pendapatmu.
469	Will you accept my advice?	Apakah kamu mau menerima baik nasihat saya?
470	What have you decided?	Apa yang sudah kamu putuskan?
471	I’ve definitely decided to go to California.	Saya telah putuskan secara pasti untuk pergi ke California.
472	He didn’t want to say anything to influence my decision.	Ia tidak mau berkata apapun jua untuk mempengaruhi putusan saya.
473	She refuses to make up her mind.	Ia menolak untuk menentukan sikapnya.
474	I assume you’ve decided against buying a new car.	Saya beranggapan kamu telah memutuskan untuk tidak menyetujui pembelian mobil baru.
475	It took him a long time to make up his mind.	Makan waktu lama baginya untuk menentukan sikapnya.
476	You can go whenever you wish.	Kamu boleh pergi kapan saja kamu mau.
477	We’re willing to accept your plan.	Kami bersedia untuk menerima baik rencanamu.
478	He knows it’s inconvenient, but he wants to go anyway.	Ia tahu hal itu tidak mengenakkan, tapi ia berkeinginan pergi bagaimanapun jua.
479	According to Mr. Green, this is a complicated problem.	Menurut Tuan Green, ini adalah suatu masalah yang rumit.
480	She insists that it doesn’t make any difference to her.	Ia bersikeras bahwa bagi dia tidak ada bedanya.

Going places = Bepergian.

481	Are you going to go anyplace this year?	Kamu mau pergi kemana saja tahun ini?
482	If I have enough money, I’m going to take a trip abroad.	Jika saya punya cukup uang, saya mau pesiar ke luar negeri.
483	How are you going? Are you going by boat?	Kamu perginya pakai apa? Apakah  kamu perginya pakai kapal?
484	It’s faster to go by plane than by boat.	Lebih cepat perginya pakai pesawat udara daripada pakai kapal.
485	What’s the quickest way to get there?	Bagaimana cara tercepat sampai kesana?
486	Altogether it will take ten days to make the trip.	Seluruhnya akan makan waktu sepuluh hari untuk pesiar.
487	I hope you have a good time on your trip.	Saya berharap semoga kamu dapat bersenang-senang dalam pesiarmu.
488	I’m leaving tomorrow, but I haven’t packed my suitcase yet.	Besok saya mau berangkat, tapi saya belum mengemasi koper-koper saya.
489	I’m going by air. I like flying.	Saya pergi naik pesawat udara. Saya senang terbang.
490	My brother took a trip to Mexico.	Saudara laki-laki saya pergi pesiar ke Meksiko.
491	It was a six-hour flight.	Suatu penerbangan yang memakan waktu enam jam.
492	How many passengers were on the train?	Berapa banyak penumpangnya di kereta api?
493	His friend was injured in an airplane crash.	Temannya cidera dalam suatu kecelakaan pesawat udara.
494	Would you like to go for a walk?	Maukah kamu pergi jalan-jalan?
495	Let’s go out to the airport. The plane landed ten minutes ago.	Mari kita pergi ke pelabuhan udara. Pesawatnya telah mendarat sepuluh menit yang lalu.

Going shopping = Pergi belanja.

496	I’m going shopping because I need to buy some clothes.	Saya mau pergi belanja ke toko karena saya perlu membeli beberapa potong pakaian.
497	If this shirt doesn’t fit, may I bring it back later?	Jika kemeja ini tidak cocok ukurannya, apa nanti boleh saya bawa kembali?
498	What size shoes do you wear?	Anda pakai sepatu ukuran berapa?
499	That suit looks very good on you.	Setelan jas itu tampaknya baik sekali anda pakai.
500	This dress is made of silk, isn’t it?	Gaun ini terbuat dari sutera, kan?
501	I’d like to try on this sweater.	Saya ingin coba baju hangat ini.
502	I’m interested in buying a new car.	Saya berminat membeli mobil baru.
503	What’s the price of that electric iron?	Berapa harganya setrika listrik itu?
504	How much is this rug?	Karpet kecil ini berapa harganya?
505	Is this toothpaste on sale today?	Apakah pasta gigi ini ada dijual hari ini?
506	That’s a beautiful leather wallet, but it cost too much.	Itu dompet kulit yang bagus, tapi harganya terlalu mahal?
507	How much do I owe you?	Saya harus bayar berapa pada anda?
508	That will be eighteen dollars and seventy-five cents.	Jadinya delapan belas dolar tujuh puluh lima sen.
509	Do you have change for a twenty dollars bill?	Anda punya uang kembalian untuk uang kertas dua puluh dollar?
510	The clerk helped me find what I wanted.	Pramuniaga itu membantu saya mencarikan apa yang saya inginkan.

Eating in a restaurant = Makan di restoran.

511	What would you like to eat?	Anda ingin makan apa?
512	I’d like a bowl of tomato soup, please.	Saya ingin sup tomat semangkuk, ya.
513	The waiter seems to be in a hurry to take our order.	Pelayan tampaknya terburu-buru melayani pesanan kami.
514	Which would you rather have steak or fish?	Anda lebih suka makanan yang mana, daging potongan tebal atau ikan?
515	I want my steak well done.	Saya maunya daging yang dimasak matang.
516	What kind of vegetables do you have?	Anda punya sayuran macam apa saja?
517	I’ll have mashed potatoes and green beans.	Saya mau makan kentang rebus tumbuk dan buncis hijau.
518	Would you please pass the salt?	Tolong berikan saya garam, ya?
519	They serve good food in this restaurant.	Mereka menyajikan masakan enak di restoran ini
520	Are you ready for your dessert now?	Apa anda sudah siap mau makan makanan cuci mulut anda sekarang?
521	This knife is dirty. Would you bring me a clean one, please?	Pisau ini kotor. Tolong bawakan saya yang bersih, ya?
522	May I have the check, please?	Boleh saya minta rekeningnya?
523	You have your choice of three flavors of ice cream.	Anda punya tiga pilihan aroma es krim.
524	We have vanilla, chocolate and strawberry.	Kami punya vanili, coklat, dan arbei.
525	We invited two guests to dinner, but they didn’t come.	Kami mengundang dua orang tamu bersantap malam, tapi mereka tidak datang.

Going out for the evening = Keluar malam.

526	How long did the movie last?	Filmnya main berapa lama?
527	The feature started at 9 o’clock and ended at 11:30.	Film utamanya mulai main jam 9:00 dan berakhir jam 11:30.
528	They say the new film is an adventure story.	Kata orang film baru itu adalah suatu kisah petualangan.
529	A group of us went out to the theater last night.	Kami serombongan keluar menonton pertunjukan sandiwara tadi malam.
530	The new play was good and everybody enjoyed it.	Sandiwara yang baru itu baik dan setiap orang menikmatinya.
531	By the time we got there, the play had already begun.	Menjelang kami sampai disana, sandiwaranya sudah mulai.
532	The usher showed us to our seats.	Petugas pengantar tamu mengantarkan kami ke tempat duduk kami.
533	The cast of the play included a famous actor.	Termasuk di antara para pemain sandiwara itu ada seorang aktor kenamaan.
534	After the play was over, we all wanted to get something to eat.	Setelah sandiwaranya selesai, kami semua ingin mendapatkan sesuatu untuk di makan.
535	There was a big crowd and we had difficulty getting a taxi.	Ada kerumunan orang banyak dan kami kesulitan mendapatkan taksi.
536	The restaurant was filled, so we decided to go elsewhere.	Restorannya penuh, jadi kami memutuskan pergi ke tempat lain saja.
537	My brother wants to learn how to dance.	Saudara laki-laki saya ingin belajar bagaimana berdansa.
538	We don’t go dancing very often.	Kami tidak sering sekali pergi dansa.
539	Which would you rather do, go dancing or go to a play?	Yang mana yang kamu lebih suka lakukan, pergi dansa atau pergi menonton sandiwara?
540	I’m not accustomed to going out after dark.	Saya tidak biasa keluar kemana-mana setelah hari gelap.

Making appointments = Janji-janji bertemu.

541	I’d like to make an appointment to see Mr. Cooper.	Saya ingin minta waktu kapan Tuan Cooper dapat menerima saya menemui dia.
542	Would you like to arrange for a personal interview?	Maukah anda kiranya menentukan waktu untuk wawancara pribadi?
543	Your appointment will be next Thursday at 10 o’clock.	Anda akan diterima bertemu hari Kamis mendatang jam 10:00.
544	I can come any day except Thursday.	Saya dapat datang hari apa saja kecuali hari Kamis.
545	He wants to change his appointment from Monday to Wednesday.	Ia ingin mengganti waktu pertemuannya dari hari Senin menjadi hari Rabu.
546	She failed to call the office to cancel her appointment.	Ia lalai menelpon kantor untuk membatalkan janji bertemunya.
547	I’m going to call the employment agency for a job.	Saya mau menelpon badan/biro penempatan tenaga kerja untuk mendapatkan pekerjaan.
548	Please fill in this application form.	Silahkan mengisi formulir lamaran ini.
549	Are you looking for a permanent position?	Apakah anda mencari suatu kedudukan yang tetap.
550	I’m going to call a plumber to come this afternoon.	Saya mau memanggil tukang pipa air untuk datang sore ini.
551	I couldn’t keep the appointment because I was sick.	Saya tidak bisa menepati janji saya mau bertemu karena saya sakit.
552	I’m a new employee. I was hired yesterday.	Saya karyawan baru. Saya dipekerjakan mulai kemarin.
553	Please call before you come, otherwise we might not be home.	Tolong menelpon dulu sebelum kamu datang, ada kemungkinan kami tidak di rumah.
554	Let’s make a date to go shopping next Thursday.	Mari kita membuat janji berduaan pergi belanja pada hari Kamis mendatang.
555	Will you please lock the door when you leave?	Tolonglah kamu kunci pintunya bila kamu meninggalkan rumah, ya?

Visiting the doctor = Mengunjungi dokter.

556	I went to see my doctor for a check-up yesterday.	Saya kemarin pergi mengunjungi dokter saya untuk pemeriksaan secara keseluruhan.
557	The doctor discovered that I’m a little overweight.	Dokter menemukan bahwa saya agak kelebihan berat badan.
558	He gave me a chest X-ray and took my blood pressure.	Ia beri saya sinar X pada dada dan mengukur tekanan darah saya.
559	He told me to take these pills every four hours.	Ia menyuruh saya meminum pil-pil ini setiap empat jam.
560	Do you think the patient can be cured?	Apakah anda pikir pasiennya dapat disembuhkan?
561	They operated on him last night.	Mereka membedahnya tadi malam.
562	He needed a blood transfusion.	Ia membutuhkan transfusi darah.
563	My uncle had a heart attack last year.	Paman saya mendapat serangan jantung tahun lalu.
564	They had to call in a heart specialist.	Mereka harus mendatangkan seorang ahli penyakit jantung untuk memberikan pertolongan.
565	What did the doctor say?	Apa kata dokter?
566	The doctor advised me to get plenty of exercise.	Dokter menasehati saya supaya banyak berolah-raga.
567	The doctor said I look pale.	Dokter berkata bahwa saya tampak pucat.
568	If I want to be healthy, I have to stop smoking cigarettes.	Jika saya mau sehat, saya harus berhenti merokok.
569	The physician said smoking is harmful to my health.	Ahli kesehatan berkata merokok berbahaya bagi kesehatan saya.
570	It’s just a mosquito bite. There’s nothing to worry about.	Itu hanya gigitan nyamuk. Tidak ada suatu apa yang perlu dikhawatirkan.

Making telephone calls = Menelpon.

571	You’re wanted on the telephone.	Ini ada telpon untuk kamu.
572	What number should I dial to get to the operator?	Saya harus memutar nomor berapa untuk memimta operatpor?
573	I want to meke a long distance call.	Saya mau menelpon jarak jauh.
574	Pick up the receiver and deposit a coin in the slot.	Angkat gagang telpon dan masukkan uang logam dalam lubang kecil yang tersedia.
575	I tried to call Mr. Cooper, but the line was busy.	Saya coba menelpon Tuan Cooper, tapi hubungan telponnya sibuk.
576	You must have dialed the wrong number.	Tentulah kamu telah memutar nomor yang salah.
577	I dialed the right number, but nobody answered.	Saya memutar nomor yang benar, tapi tidak ada yang mengangkat.
578	The telephone is ringing. Would you answer it, please?	Telponnya berdering. Tolong angkat, ya?
579	Would you like to leave a massage?	Apakah anda ingin meninggalkan pesan?
580	Who is this? I don’t recognize your voice.	Ini siapa? Saya sudah tidak ingat suara kamu.
581	Would you please tell Mr. Cooper I called.	Tolong sampaikan pada Tuan Cooper bahwa saya menelpon?
582	Is this Empire 5-4093?	Apa ini Empire 5-4093?
583	I have to hang up now.	Sudah, ya? (sampai disini dulu, ya?)
584	Put the receiver closer to your mouth. I can’t hear you.	Dekatkan lagi gagang telponnya ke mulutmu. Saya tidak dapat mendengar kamu.
585	Would you mind calling back sometime tomorrow?	Maukah kamu menelpon kembali sewaktu-waktu besok?